Уникальность рукописи XVII-XVIII века, на основе которой была издана презентуемая книга, состоит в большом количестве миниатюр из жития апостола. Всего их 80, чего нет ни в одном другом житии апостола в мире, сообщил председатель попечительского совета Фонда Андрея Первозванного Владимир Иванович Якунин.
"Это именно исторический очерк о жизни апостола. В книге дан оригинал рукописи - церковнославянский текст и его перевод на русский язык с комментариями. Это первое в своем роде издание. Из 80-ти миниатюр представлены, все, которые были в старой рукописи. Это удивительная работа", - сказал Якунин.
Рукопись хранится в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге с 1932 года.
Описание рукописи и жития в издании выполнил А.И. Грищенко, профессор кафедры славянской филологии Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Очерк сводного жития ап. Андрея составлен А.Ю. Виноградовым, доцентом Школы исторических наук НИУ ВШЭ . Описание изобразительного образа апостола Андрея Первозванного в византийском и русском искусстве с конца V до начала XX века выполнено А.С. Преображенским, сотрудником отдела древнерусского искусства Государственного института искусствознания.
"В рукопись, кроме жития Андрея Первозванного, входит еще 32 текста, поэтому она носит название сборника. Рукопись создавалась для храма Преображения Господня в селе Фрязиново, который ныне находится в черте Вологды. В Петербург рукопись попала в 19 веке", - пояснил Грищенко.
Издание выпущено Фондом апостола Андрея Первозванного при содействии компании «Борисфен» в количестве 500 экземпляров и приурочено к 30-летию Фонда, которое отмечается в текущем году. Один из первых экземпляров книги передан в Государственный Эрмитаж.
"Это прекрасная элегантная книга о проповеди апостола Андрея Первозванного от Киева до Валаама, с красивыми миниатюрами, прекрасно изложена. Книга замечательная!", - поделился впечатлениями о публикации Михаил Борисович Пиотровский, директор Государственного Эрмитажа.
