Международная премия «Вера и Верность»

Книги Анны Неркаги выдвинут на соискание Нобелевской премии

26.02.2018
Книги Анны Неркаги выдвинут на соискание Нобелевской премии

Ненецкая писательница, лауреат премии Фонда Андрея Первозванного «Вера и Верность», уже выдвигалась на соискание Нобелевской премии по литературе и была среди кандидатов премии, но ее книги не были переведены на английский, что является обязательным условием для кандидатов.

О новом выдвижении Анны Неркаги информагентству ТАСС рассказал директор издательства ТюмГУ Сергей Симаков. Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям выделило грант на перевод значимых российских авторов на иностранные языки. Тюменский государственный университет провел научную конференцию о проблемах перевода произведений авторов Севера Западной Сибири на иностранные языки.

Специалисты Тюменского университета перевели на английский две повести писательницы «Анико из города Ного» и «Молчащий».

«Считаю, что присуждение в ближайшей перспективе возможно, так как это уникальный автор, мир которой максимально близок любому и универсален. Он близок своими образами, удивителен своей вселенной», — цитирует Симакова ТАСС.

НЕРКАГИ АННА ПАВЛОВНА, писательница, основатель лагеря для сирот «Земля надежды», лауреат премии «За веру и верность» 2016 года. Награждена за милосердное служение ближним, многие труды по воспитанию приемных детей и глубокую преданность родной земле и своему народу:

 — Я — христов воин, я это очень хорошо осознаю, у меня на груди крест, в руках моих так же крест, а на устах моих звучит молитва «Да воскреснет Бог, — говорит Анна Неркаги.

Анна Неркаги родилась 15 февраля 1952 года в горах Полярного Урала у подножья хребта Сайрей.

Воспитывалась в школе-интернате, которую затем закончила с отличием. Затем поступила на геологоразведочный факультет Тюменского индустриального института, доучилась до второго курса и заболела туберкулезом.

За два года в городе Анна Неркаги стала известной писательницей, автором автобиографического романа «Анико из города Ного», членом союза писателей. Решение вернуться в родные края пришло к Анне после смерти матери — нужно было поддержать отца.

Вернувшись к родным, Анна круто изменила свою жизнь и стала ненецкой кочевницей. С конца семидесятых годов до середины девяностых писательница была погружена в молчание. Затем вышли две ее книги: «Белый ягель» и «Молчащий».

У Анны не было собственных детей, она удочерила девочку, полюбила ее всем сердцем и очень баловала. Дочка умерла, а Анна Павловна в этом несчастье винила себя.

Анна Неркаги тяжело переживала из-за своей трагедии и решила помочь детям своего народа вырасти в обстановке традиционной общины, так появилась «Земля надежды». Многие приемные дети Анны Павловны уже выросли и обзавелись своими семьями, но из общины не ушли, а по-прежнему поддерживают родной край. Дети выполняют здесь всю традиционную работу, девочки ставят чумы и готовят, а мальчики рыбачат, разводят огонь и управляются с оленьим стадом.

Главное место в поселке Анны — это Церковь. Журналисты, приезжающие делать интервью с Анной Неркаги, окрестили эту мужественную женщину «апостолом Тундры».